Ja bih još preporučio i:
Desmos zato što je veoma brz i radi on line. Preko njega možeš crtati neke jednostavnije grafike. Ali nije baš profesionalan.
Za označivanje grafika imaš dve opcije:
1) Da ubaciš grafik u neki od image editora npr. Photoshop, Gimp, Paint, Corel Draw ... Mnogo jednostavnija opcija, ali ti je ne bi preporučio, zato što ovi programi nisu baš predviđeni za to.
2) Da instaliraš
gnuplot ili neki sličan program koji je namenjen samo za crtanje i obeležavanje grafika. Mislim da od gnuplota nećeš naći bolji program (još je i besplatan i podražava LaTex ). Jedina mana mu je što je malo komplikovan za korišćenje, mada se može savladati za jedan dan.
I preporučio bih ti da ako znaš Latex, da rad napišeš u nekom od Latex editora, pošto formule mnogo lepše i profesionalnije deluju nego u MS Wordu. Više od 90% svih stručnih radova koji se napišu iz matematike i fizike, pišu se u latexu.
Ako bude trebala pomoć tu smo.
EDIT: I zaboravih GeoGebru. Ovo ti je možda najjednostavnija opcija.