Odrediti rođendan – zadatak sa Matematičke olimpijade za četrnaestogodišnjake
Poslato: Utorak, 14. April 2015, 01:45http://www.b92.net/zivot/vesti.php?yyyy ... _id=980138
Ovo zadače na koje večeras naleteh čitajući vesti ne kačim ovde zato da bismo ga rešavali – postupke rešavanja su već objavili komentatori. Ovde je zanimljiva jedna druga stvar – novinar, za matematiku očigledno nestručan, koji je objavio ovaj članak, nije vodio računa o tačnosti prevoda, zbog čega je originalnu rečenicu iz zadatka,
preveo kao
i time, naravno, uneo pravu pometnju među komentatore, od kojih su jedni insistirali na jednom, a drugi na drugom rešenju – a i jedni i drugi su bili u pravu,
budući da takav zbrljan prevod teksta zadatka zaista i nudi dva moguća tačna rešenja.
Ovo je jedan primer koji sjajno ilustruje od kolike je važnosti tačan i precizan tekst zadatka.
Naravno, iako su komentatori već dali svoje postupke, nije zabranjeno, ako neko od vas želi da svojim rečima objasni rešenje (bilo koje od ta dva) – da to i učini.
Ovo zadače na koje večeras naleteh čitajući vesti ne kačim ovde zato da bismo ga rešavali – postupke rešavanja su već objavili komentatori. Ovde je zanimljiva jedna druga stvar – novinar, za matematiku očigledno nestručan, koji je objavio ovaj članak, nije vodio računa o tačnosti prevoda, zbog čega je originalnu rečenicu iz zadatka,
Cheryl then tells Albert and Bernard separately the month and the day of her birthday respectively.
preveo kao
Šeril jednom od njih kaže mesec, a drugom dan rođenja.
i time, naravno, uneo pravu pometnju među komentatore, od kojih su jedni insistirali na jednom, a drugi na drugom rešenju – a i jedni i drugi su bili u pravu,
budući da takav zbrljan prevod teksta zadatka zaista i nudi dva moguća tačna rešenja.Ovo je jedan primer koji sjajno ilustruje od kolike je važnosti tačan i precizan tekst zadatka.
Naravno, iako su komentatori već dali svoje postupke, nije zabranjeno, ako neko od vas želi da svojim rečima objasni rešenje (bilo koje od ta dva) – da to i učini.
